Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 23 ottobre 2026.

Titolare del trattamento

Faux Pas Games, nome commerciale di Ludovic Germain, imprenditore individuale (entrepreneur individuel, EI) in regime francese di micro-impresa
SIRET: 131 887 036 00013 — RCS Mâcon 131 887 036
56 chemin du Petit Mollard, 71470 Romenay, France
E-mail: contact@fauxpasgames.com
Sito dello studio: fauxpasgames.com

Questo sito

Questo sito non installa alcun cookie e non mostra pubblicità: font e immagini sono serviti dal nostro server. I trailer sono ospitati da YouTube, che non riceve nulla finché non ne avvii uno: il suo lettore (youtube-nocookie.com) si carica solo al clic, e YouTube riceve allora il tuo indirizzo IP e applica le proprie regole sulla privacy. Due scelte restano nel tuo browser senza esserci mai trasmesse: la lingua scelta (archiviazione locale) e la chiusura dei consigli del generale (finché la scheda resta aperta).

Per misurare l'affluenza del sito, il nostro server annota ogni file richiesto: data, pagina, sito da cui provieni, browser, sistema e indirizzo IP troncato (con la parte finale cancellata), che non permette di identificarti. Questo registro resta sul nostro server, serve solo a statistiche d'insieme, non viene incrociato con nessun altro dato e viene cancellato dopo tre mesi. Base giuridica: il nostro legittimo interesse a conoscere l'audience del sito (articolo 6.1.f del GDPR).

Il gioco

Le tue partite, le tue mappe e le tue impostazioni sono salvate solo sul tuo computer. Il gioco non contiene pubblicità né misurazione dell'audience.

Nelle partite online, il gioco si collega al nostro server di matchmaking, che riceve il tuo indirizzo IP (indispensabile per la connessione), il nome giocatore che hai scelto (mostrato agli altri giocatori nell'elenco delle partite e al tuo avversario), nonché il paese ricavato dalla lingua del tuo sistema e il tuo fuso orario (per proporre prima avversari vicini). Questi dati servono solo a mettere in contatto i giocatori e a trasmettere la partita. Il tuo indirizzo IP completo, il paese e il fuso orario restano in memoria durante la connessione o l'attesa, poi vengono dimenticati: il server non li scrive da nessuna parte.

Per conservare le partite per corrispondenza, il server scrive sul proprio disco: la tua identità di giocatore (una chiave pubblica estratta a caso dal gioco) con le date di registrazione e di ultima connessione, cancellata dopo 6 mesi senza connessione se nessuna partita conservata la nomina; la rete da cui si è registrata (indirizzo IP con la parte finale cancellata), dimenticata dopo 24 ore; e, per ogni partita, il nome e la rete dei due giocatori e i loro scambi, cifrati end-to-end tra loro: il server li conserva e li inoltra senza poterli leggere. Una partita viene cancellata non appena i due giocatori ne hanno visto l'esito, al più tardi 4 giorni dopo la sua fine. Il registro del server conta solo totali (connessioni, partite), senza nomi né indirizzi.

In rete locale, i due computer si collegano l'uno all'altro senza passare da noi: ciascuno vede l'indirizzo IP dell'altro.

Base giuridica: l'esecuzione del servizio che richiedi avviando una partita online (articolo 6.1.b del GDPR). Nessun dato viene venduto, ceduto o trasmesso a terzi; il nostro hosting, OVH, fornisce solo il server.

Steam

Il gioco è distribuito tramite Steam. Il tuo account, i tuoi acquisti e le funzioni di Steam (presenza per i tuoi amici, tastiera virtuale) sono gestiti da Valve Corporation secondo la sua informativa sulla privacy.

I tuoi diritti

Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e opposizione sui tuoi dati. Si cancellano da soli entro i termini indicati sopra; per chiederne la cancellazione prima, o per qualsiasi domanda, scrivi a contact@fauxpasgames.com. Puoi anche presentare un reclamo alla CNIL, l'autorità francese per la protezione dei dati (cnil.fr).